jaḍa-buddhi nā chāḍile nāma kṛpā kare nā
nāma kṛpā nā korile līlā śunā jāya nā
Aki vonakodik, hogy feladja materialista mentalitását, az nem kapja meg az Úr Kṛṣṇa Szent Nevének kegyét, a Szent Név kegye nélkül pedig nem képes megfelelően hallani az Úr Kṛṣṇa bensőséges kedvteléseinek elbeszélését.
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: Prākṛta Rasa Śata Dūṣaṇī
Magyar fordítás: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 46. szám