calite nā pāre gorā- cānda gosāñi re
balite nā pāre ādha bola bhāve avaśa ha-iyā
hari hari bolāiyā ācaṇḍāle dhari dei kola
Ez az Úr Gauracandra nem képes megfelelően járni, s félszavaknál többet sem képes kiejteni. Elárasztja az eksztatikus szeretet, és csak azt énekli: „Hari! Hari!” Mindenkit, még a caṇḍālákat is Magához öleli és a karjaiban tartja őket.
Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura: Śrī Gauracandrasya
Magyar fordítás: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 50. szám