athavā sarveṣāṁ sthāvara-jaṅgamādīnāṁ tāpatrayaṁ
haratīti hariḥ, yadvā divya-sadguṇa-śravaṇa-kathanadvārā
sarveṣāṁ viśvādīnāṁ mano haratīti
Hari a Neve, mivel megszünteti minden mozgó és mozdulatlan élőlény összes háromféle szenvedését. Az anyag által örökre behálózott élőlények elméjét magával ragadja transzcendentális tulajdonságainak hallása és éneklése. Ezért a Neve Hari.
Gopāla Guru Gosvāmī mahā-mantra magyarázata
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
52. oldal