Ha valaki szeretné Kṛṣṇát a szívébe ültetni, akkor először meg kell azt tisztítania, ahogyan azt Śrī Caitanya Mahāprabhu a Śikṣāṣṭakájában előírta: ceto-darpaṇa-mārjanam. A Śrīmad-Bhāgavatam szerint – hṛdy antaḥ-stho hy abhadrāṇi – ebben a korban mindenki szíve nagyon tisztátalan. Azért, hogy az ott felgyülemlett koszt kitisztítsuk Śrī Caitanya Mahāprabhu mindenkinek a Hare Kṛṣṇa mantra éneklését javasolta.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 11. fejezet, 209. vers