A lelki tanítómester és Kṛṣṇa kegyéből az ember a śravaṇa-kīrtana, a hallás és éneklés vizével való rendszeres öntözéssel táplálja a bhakti-latāt. Így a mag kihajt és kinő, áthatol az anyagi univerzum burkán és eléri a lelki világot. Majd addig növekszik, míg el nem éri a legfelsőbb bolygórendszert, Goloka Vṛndāvanát, ahol Kṛṣṇa él. Ott elfogadja az Úr lótuszlábának menedékét, ami a végső cél. Ekkor pedig az eksztatikus istenszerett gyümölcsei is elkezdenek megjelenni.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 19. fejezet, 155. vers
