Az Úr újra az Ő elérését célzó erőfeszítésről (yatna) beszél a Gītā 9. fejezet 14. versében (yatantaś ca dṛḍha-vratāḥ). Sārārtha-varṣiṇī magyarázatában Viśvanātha ennek az erőfeszítésnek a természetét így magyarázza:
„Mint ahogyan a szegény családosok a gazdagok ajtajához mennek, hogy családjuk fenntartására pénzhez jussanak, a bhaktáim is így mennek a meghódolt bhakták társaságába azzal az egyetlen céllal, hogy az odaadó szolgálat kincseit (mint az éneklés) megkaphassák Tőlük...”
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: Sārārtha-varṣiṇī-ṭīkā
In: Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
191. oldal