Az Úr újra az Ő elérését célzó erőfeszítésről (yatna) beszél a Gītā 9. fejezet 14. versében (yatantaś ca dṛḍha-vratāḥ). Sārārtha-varṣiṇī magyarázatában Viśvanātha ennek az erőfeszítésnek a természetét így magyarázza:
„Mint ahogyan a szegény családosok a gazdagok ajtajához mennek, hogy…