Az átok híre eljutott a királyhoz, aki felkészült az azonnali halálra, s akit utolsó napjaiban rengeteg hatalmas szent ember, bölcsek, brāhmaṇák, királyok és félistenek látogattak meg. Parīkṣit Mahārāja egyáltalán nem félt a kígyómadár halálos marásától, sőt, arra kérte az összegyűlt nagyszerű személyiségeket, hogy folytassák az Úr Viṣṇu Szent Nevének éneklését.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
In: Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 23. fejezet, 18-19. versek