Az oṁkāra hangvibrációja a védikus tudás gyökere. Az oṁkārát mahā-vākyaként, legfelsőbb hangként ismerjük, s bármilyen jelentéssel is bír, azt a Gāyatrī mantrában mélyebben meg lehet érteni. Ugyanezt a jelentést magyarázza a Śrīmad-Bhāgavatam catuḥ-ślokī néven ismert, ahaṁ evāsam evāgre szavakkal kezdődő négy versszaka is.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
In: Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 25. fejezet, 97. vers