hṛdoya hoite bole, jihvāra agrete cale,
śabda-rūpe nāce anukṣan
kanṭhe mora bhańge swara, ańga kāńpe thara thara,
sthira hoite nā pāre caraṇ
A Szent Név beszél a szívemben, táncol a nyelvem hegyén, transzcendentális hangként folyamatosan táncol ott. A torkom összeszorul, az egész testem reszket vadul. Lábaim pedig csak mozognak irányíthatatlanul.
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura: Śaraṇāgati. Śrī Nāma-Māhātmya, 1. ének, 2. versszak