kṛṣṇa-nāma-cintāmaṇi, akhila rasera khani,
nitya-mukta śuddha-rasa-moy
nāmera bālāi jata, saba lo’ye hoi hata,
tabe mora sukhera udoy
Kṛṣṇa Szent Neve egy érintőkő, minden odaadó hangulat bányája, örökké felszabadult és a tiszta rasa megtestesülése. Amikor a Szent Név tiszta éneklésének minden akadálya eltűnt és megsemmisült, akkor fog a boldogságom valóban felébredni!
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura: Śaraṇāgati. Śrī Nāma-Māhātmya, 1. ének, 8. versszak