tṛṇād api sunīcena taror api sahiṣṇunā
amāninā mānadena kīrtanīyaḥ sadā hariḥ
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura a következőt fűzi hozzá:
„Habár igen emelkedett helyzetben van, a földön heverő fűszálnál is alacsonyabban állónak gondolja magát, s mint egy fa mindent kétféleképp tolerál. Ha kivágják a fát, az nem tiltakozik, és amikor kiszárad, nem kér senkitől vizet. A gyümölcseit, leveleit és minden egyebét mindenkinek odaadja, eltűri a perzselő hőséget, a szakadó esőt, és még másoknak is menedéket ad. Habár egy Vaisnava a legemelkedettebb személy, nincs benne büszkeség és minden tiszteletet megad másoknak, mivel tudja, hogy mindenki Kṛṣṇa pihenőhelye.”
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura: Bhajana-rahasya. 41. oldal
In: Sacinandana Swami: Practicing Tolerance
Secrets From The Bhajana-rahasya 2. szám, 1. oldal
