tulasīke, ṭhākurake namaskāra kari’
dvāre vasi’ nāma śune, bale ‘hari’ ‘hari’
‘nāma pūrṇa habe āji’, – bale haridāsa
‘tabe pūrṇa karimu āji tomāra abhilāṣa’
kīrtana karite aiche rātri-śeṣa haila
ṭhākurera sane veśyāra mana phiri’ gela
Miután tiszteletét ajánlotta a Tulasī növénynek és Haridāsa Ṭhākurának, leült a szoba küszöbénél, s így hallotta ahogyan Haridāsa Ṭhākura énekelt, és ő is elkezdte énekelni az Úr Szent Nevét: „Hari! Hari!”
– Ma be fogom tudni fejezni az éneklést, és azután minden vágyadat teljesítem. – mondta Haridāsa Ṭhākura.
Az éjszaka véget ért, s amíg Haridāsa Ṭhākura énekelt, a prostituált elméje a Ṭhākura társaságának hatására megváltozott.
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 128-130. versek
Fordította: Śrīla Prabhupāda
