nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś
caitanya-rasa-vigrahaḥ
pūrṇaḥ śuddho nitya-mukto
’bhinnatvān nāma-nāminoḥ
Śrī Kṛṣṇa Szent Neve, ahogyan a cintāmaṇi kő, minden áldást megad. Ez Kṛṣṇa Önmaga, minden transzcendentális hangulat (caitanya-rasa-vigrahaḥ) megtestesülése. Mivel Kṛṣṇa Neve és Kṛṣṇa nem különböznek, a Szent Név tökéletes, az anyagi energia (māyā) hatása felett áll és örökké felszabadult.
Śrīla Rūpa Gosvāmī: Bhakti-rasāmṛta-sindhu, Keleti tenger 2. fejezet, 108. vers
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
66-67. oldal