māyā-dāsī ‘prema’ māge, – ithe ki vismaya?
‘sādhu-kṛpā’-‘nāma’ vinā ‘prema’ nā janmaya
Kell-e csodálkozni azon, hogy Kṛṣṇa szolgálólánya, a külső energia az istenszeretetért könyörög? Egy bhakta kegye és az Úr Szent Nevének éneklése nélkül azt elérni lehetetlen!
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 266. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda