J a p a b l o g

ākṛṣṭiḥ kṛta-cetasāṁ sumanasām uccāṭanaṁ cāṁhasām
ā-caṇḍālam amūka-loka-sulabho vaśyaś ca mukti-śriyaḥ
no dīkṣāṁ na ca sat-kriyāṁ na ca puraścaryāṁ manāg īkṣate
mantro ’yaṁ rāsanā-spṛg eva phalati śrī-kṛṣṇa-nāmātmakaḥ

A Szent Név még azok elméjét is vonzza, akik túl vannak az anyagi természet három kötőerőjén. Könnyen hozzáférhető azok számára, akik ékesszólóan beszélnek, de a caṇḍālák számára is az, s még a felszabadulás gazdagságát is legyőzi. Ilyen a mahā-mantra, Śrī Kṛṣṇa Neveinek formája! Mihelyst kapcsolatba lép a nyelvvel, annak azonnal megvan az eredménye, anélkül, hogy a legkevésbé is figyelembe venné, hogy az illető fogadott-e el avatást, végzett-e jámbor tetteket vagy előkészülő ritusokat.

Śrī Śrīdhara Svāmī: Padyāvalī (18)
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
72-73. oldal

ei-mata sarva-kāla āche vyavahāra
niṣkiñcana bhakta khāḍā haya siṁha-dvāra

sarva-dina karena vaiṣṇava nāma-saṅkīrtana
svacchande karena jagannātha daraśana

A bhakták, akiknek nincs más forrásuk, azt szokták tenni, hogy megállnak a Siṁha-dvāra kapunál, hogy alamizsnát kapjanak [az Úr Jagannātha - szerk.] szolgáitól. Egy teljesen meghódolt Vaiṣṇava így énekli az Úr Szent Nevét egész nap, és nézi az Úr Jagannāthát teljesen szabadon.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 6. fejezet 218-219. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

Ha valaki ilyen [tṛṇād api sunīcena... - szerk.] szellemben énekli a Szent Nevet, akkor a szívében hamarosan kialakul a Vrajavāsīk által érzett Kṛṣṇa iránti szeretet utáni intenzív vágy.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
227-228. oldal

prabhu viśrāma kailā, yadi dina-śeṣa haila
rāghava-mandire tabe kīrtana ārambhila

Nityānanda Prabhu lepihent, majd amikor a nap véget ért, elment Rāghava Paṇḍita templomába és a bhaktákkal énekelni kezdte az Úr Szent Nevét.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 6. fejezet 87. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

Az éneklés tudománya által az éneklésünket majd át fogja hatni az őszinte törekvés, hogy elérjük Kṛṣṇa lótuszlábait, és lehet, hogy az az éneklés majd vonzani fogja Kṛṣṇa kegyét!

Dhanurdhara Swami: Monday Morning Greetings 2020
48 – Kartik Meditations 2020 II.

‘hari’ ‘hari’ bali’ vaiṣṇava karaye bhojana
pulina-bhojana sabāra ha-ila smaraṇa

Miközben a Vaiṣṇavák a Szent Nevet énekelték: „Hari, Hari” és ettek, arra emlékeztek, hogy Kṛṣṇa és Balarāma hogyan ettek a társaikkal, a tehénpásztorfiúkkal a Yamunā partján.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 6. fejezet 87. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

Az volt a vágyad, hogy a templomban huszonnégy órán át legyen kīrtana. Örömmel tudatjuk, hogy ez már évtizedek óta nagyon sikeresen zajlik. Az idelátogató zarándokok szeretnek velünk énekelni és táncolni, és szeretik megismerni a Hare Kṛṣṇa kīrtana örömét!

Deena Bandhu Dāsa: Tribute To Śrīla Prabhupāda
In: Śrīla Prabhupāda Tributes 2023., 162. oldal