J a p a b l o g

‘mukti’ tuccha-phala haya nāmābhāsa haite

A felszabadulás a Szent Név sértés nélküli éneklésének felkelő sugaraiból származó jelentéktelen dolog.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 186. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda


 

karaha gaura-guru-vaiṣṇava-āśraya
laha nara harināma-hāra
saṁsāre nāma lai sukṛti haiyā tare
āpāmara durācāra

Ó, testvérem! Śrī Gaurāṅga, Guru és a Vaiṣṇavák menedékét keresve fogadd el Śrī Harināma füzérét! Még a legközönségesebb halandó is képes lesz átjutni ezen az anyagi világon úgy, ha e Nevek ereje által sukṛtire tesz szert!

Śrī Pada-kalpataru, Gaura-pada-taraṅgiṇī taraṅga 1, Ucchvāsa 2, pada 59
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
66. oldal

aiche nāmodayārambhe pāpa-ādira kṣaya
udaya kaile kṛṣṇa-pade haya premodaya

Ehhez hasonlóan a bűnös élet visszahatásainak megszűnése annak az első jele, hogy az Úr Szent Nevének sértés nélküli éneklése felébredt. S amikor valaki sértés nélkül énekli az Úr Szent Nevét, akkor a Kṛṣṇa lótuszlábának eksztatikus szeretetben végzett szolgálatra ébred.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 185. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda


 

Ha Guru és Kṛṣṇa nem elégedett veled, és nincs kegy, akkor, habár semmilyen szolgálatot nem végzel, napról-napra feljődik benned a büszkeség.

„Senki nem olyan, mint amilyen én vagyok!”

Ha viszont ott a kegy, akkor azt gondolod:

„Az alacsony helyzetben lévők között én vagyok a legalacsonyabban!”

Haladhara Swami: Śrī Śikṣāṣṭaka szeminárium
2018. november 5., Vṛndāvana

ānuṣaṅgika phala nāmera – ‘mukti’, ‘pāpa-nāśa’
tāhāra dṛṣṭānta yaiche sūryera prakāśa

aṁhaḥ saṁharad akhilaṁ sakṛd udayād eva sakala-lokasya
taraṇir iva timira-jaladhiṁ jayati jagan-maṅgalaṁ harer nāma

A felszabadulás és a bűnös élet visszahatásainak megsemmisülése az Úr Szent Nevének éneklésének velejáró mellékterméke. Erre egy példát a reggeli napsütés fénysugaraiban találunk. Ahogyan a felkelő nap azonnal megszünteti a világ óceánhoz hasonlító mély sötétségét, az Úr Szent Neve, amennyiben csak egyszer is sértés nélkül éneklik, megszünteti a bűnös élet visszahatásait.
Minden dicsőséget az Úr egész világ számára áldásos Szent Nevének!

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 176-178. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda


 

Mahāprabhu minden energiájával felruházta Szent Nevét. Az öt rasa – semleges, szolgai, baráti, szülői és hitvesi – teljes nagyszerűségében jelen van a Nevében, Aki minden szeretetteli kapcsolat végtelen hangulatát megtestesíti.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
226. oldal

tina-lakṣa nāma ṭhākura karena kīrtana
nāmera mahimā uṭhāila paṇḍita-gaṇa

keha bale, – ‘nāma haite haya pāpa-kṣaya’
keha bale, – ‘nāma haite jīvera mokṣa haya’

haridāsa kahena, — “nāmera ei dui phala naya
nāmera phale kṛṣṇa-pade prema upajaya

A társaságban szóba került, hogy Haridāsa Ṭhākura Kṛṣṇa Szent Nevét naponta háromszázezerszer énekelte. Ekkor a tanult személyek a Szent Név dicsőségéről kezdtek el beszélni. Volt aki azt mondta: „Az Úr Szent Nevének éneklése által az ember megszabadul a bűnös élet minden visszahatásától.” Más pedig így szólt: „Mindössze a Szent Nevet énekelve az élőlény kiszabadul az anyag fogságából!”
Haridāsa Ṭhākura viszont így tiltakozott:
„E két áldás egyike sem a Szent Név éneklésének igazi eredménye. Valójában a Szent Név sértés nélküli éneklése az ember Kṛṣṇa lótuszlába iránti eksztatikus szeretetét ébreszti fel!”

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 176-178. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda