ānuṣaṅgika phala nāmera – ‘mukti’, ‘pāpa-nāśa’
tāhāra dṛṣṭānta yaiche sūryera prakāśa
aṁhaḥ saṁharad akhilaṁ sakṛd udayād eva sakala-lokasya
taraṇir iva timira-jaladhiṁ jayati jagan-maṅgalaṁ harer nāma
A felszabadulás és a bűnös élet visszahatásainak megsemmisülése az Úr Szent Nevének éneklésének velejáró mellékterméke. Erre egy példát a reggeli napsütés fénysugaraiban találunk. Ahogyan a felkelő nap azonnal megszünteti a világ óceánhoz hasonlító mély sötétségét, az Úr Szent Neve, amennyiben csak egyszer is sértés nélkül éneklik, megszünteti a bűnös élet visszahatásait.
Minden dicsőséget az Úr egész világ számára áldásos Szent Nevének!
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 176-178. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda