J a p a b l o g

Amikor elmész egy utazásra, akkor egy iránytűre van szükséged. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura Śrī Nāma-māhātmya című költeménye a Szent Név énekléséhez egy ilyen iránytű. Az éneklés folyamatát mutatja be, és megerősíti a hitünket.

Sacinandana Swami: Secrets From The Bhajana-rahasya
In: Amṛta Vāṇī. Introduction 1. szám, 1. oldal

Az énekléssel az ember azonnal kedvező, az anyagi kötőerők káros befolyásához képest transzcendentális helyzetbe kerül. Igazából az Úr Kṛṣṇáról énekelni és Rá emlékezni napi huszonnégy órában, de legalább annyit kell, amennyit csak lehet...

Śrīla Prabhupāda magyarázat
In: Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 24. fejezet, 331. vers

tuṇḍe tāṇḍavinī ratiṁ vitanute. tuṇḍe - amikor ez a hölgy belép a szájba, tāṇḍavinī ratiṁ - táncol és ratiṁ, rengeteg örömöt ad.
Az a kérdés, hogy a száj udvarán ki van, aki megkapja ezt az örömöt?
Ül itt valaki? A nyelv a pódium, amin táncol.
Van itt egy rejtett utalás a magyarázóktól, akik azt mondják, hogy harminckét dvija ül a szájban. És mi a dvija jelentése? Kétszer született. És a fogak hányszor születnek?
Tehát a Szent Név belép a száj udvarába és ott ratit oszt. Beteljesíti a dviják lézetésének célját, és rengeteg örömöt ad!

De amikor egy táncos örömöt ad, akkor a tánca végén valami viszonzást is vár. Hagyományosan a táncosok az előadás végén valamilyen jutalmat kaptak.
És ez a kétszótagú nevű hölgy mit szeretne kapni? Śrī Rūpa Gosvāmī azt mondja, tuṇḍāvalī-labdhaye. Az egyetlen jutalom, amit ezért a szép táncért akar az tuṇḍāvalī-labdhaye. „Adj még több szájat, hogy táncolhassak!”

Hari Parshad dasa: Japa Seminar
ISKCON Los Angeles, 2023. május 6.

... hogy az Úrra emlékezzen reggel, az embernek korán kell kelnie (a brāhma-muhūrta idején) és azonnal énekelnie kell a Hare Kṛṣṇa mantrát vagy legalább azt, hogy „Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa.”

Śrīla Prabhupāda magyarázat
In: Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 24. fejezet, 331. vers

sva-sevām ādeśaya

Ó, Hare!
Kérlek,
tégy alkalmassá és utasíts is arra,
hogy szolgáljalak!

Saccidānanda Bhaktivinoda Ṭhākura mahā-mantra magyarázata
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
63. oldal

Ha valaki valóban szolgálni akarja Kṛṣṇát, akkor nem számít, hogy śūdra, vaiśya vagy nő. Ha valaki őszintén lelkes a Hare Kṛṣṇa mantra vagy a dīkṣā-mantra éneklésére, akkor a pāñcarātrika folyamatnak megfelelően alkalmas az avatásra.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
In: Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 24. fejezet, 331. vers

Évekkel ezelőtt olvastam Steven Covey és Rebecca Merill az „Először a fontosat!” című könyvét és el voltam bűvölve, amikor azt említették, hogy a szentírás alázatos hallása felébreszti a tudatunkat és segít, hogy jobban összekapcsolódjunk magunkkal.

Nem hittem el amit olvastam, mivel sosem gondoltam volna, hogy valaki, aki nem az én hitem gyakorlója, hangsúlyozni fogja a szentírás olvasását! Aztán a függelékhez lapoztam, hogy megnézzem, mit is értettek a szerzők „szentírás” alatt, és kellemes meglepetésként ért, amikor olyan könyveket említettek, mint a Bhagavad-gītā, a Rāmāyaṇa és a Mahābhārata.

Vraja Bihari dasa: Slow down to speed up – Part 5
In: yogaformodernage.com