J a p a b l o g

Haridāsa Ṭhākura a szentírások alapján logikusan elmagyarázta, hogy a szenvedéstől és a bűnös visszahatásoktól való megszabadulást mindössze a Hare Kṛṣṇa mantra éneklésével könnyen el lehet érni. Azt is felfedte, hogy a Hare Kṛṣṇa éneklésének az Isten iránti eksztatikus szeretet felébresztése a valódi célja.

Vraja Bihari dasa: Love or Peace
In: yogaformodernage.com

Amikor valaki a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát énekli, akkor az elején sok sértést elkövethet, amit nāmābhāsának illetve nāma-aparādhának neveznek. Ezen a szinten lehetetlen, hogy az ember a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklésével elérje a Kṛṣṇa iránti tökéletes szeretetet.

Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 17. fejezet, 32. vers 

Időnként, amikor kīrtanában vagy, újra és újra énekeled Kṛṣṇa Neveit, akkor lehet, hogy érzel valami ízt, egy keveset, olyat, amit korábban még soha nem éreztél. A Śrī Caitanya-śikṣāmṛtban Bhaktivinoda Ṭhākura ezt a hirtelen megjelenő ízt egy éjszakai villámhoz hasonlítja: hirtelen ott van, azután el is tűnik.
Ehhez hasonlóan néha még egy feltételekhez kötött lélek is érezhet ilyesfajta odaadó lelkesedést magában, ami megnyilvánul, azután pedig törekedni kell, hogy elérjük.

Śacīnandana Swami: How to Make Kṛṣṇa Consciousness Real?
In: Saranagati Newsletter 136. szám, 1. oldal

tṛṇād api su-nīcena
taror iva sahiṣṇunā
amāninā māna-dena
kīrtanīyaḥ sadā hariḥ

Karjaim a magasba elmelve mondom nektek:
„Kérlek, halljátok mindannyian! A Szent Név fonalára fűzve mindig tartsátok e verset a nyakatokban, hogy folyamatosan tudjatok emlékezni!”

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 17. fejezet, 31-32. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

... egy a rāgānugā útján járó gyakorló gyorsan eléri a kívánt célját Vrajában azáltal, hogy elfogadja a Szent Név imádatának menedékét. Annak számára viszont, aki a vidhi-mārga vagy az arcanā-mārga útját követi Vraja eksztatikus hangulata homályos és a távolba vesző.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
145. oldal

Ebben a versben kifejezetten a fűszál kerül említésre, mivel akárki is lépjen rá, soha nem tiltakozik. Ez a példa azt illusztrálja, hogy egy lelki tanítómester vagy egy vezető soha nem szabad, hogy büszke legyen a pozíciójára, hanem mindig egy általgembernél is alázatosabbnak kell lennie, és a Hare Kṛṣṇa mantra éneklése által folytatnia kell Caitanya Mahāprabhu kultuszának terjesztését.

Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 17. fejezet, 31. vers 

Śrī Nanda-nandana Mathurāból Dvārakāba ment, hogy ellopja a Vrajavāsīk minden szenvedését. Ennek a Nanda-nandanának, Aki a Śrī Rādhikā elméjét magával ragadó kedvtelésekkel van megáldva a Neve Hari, e Név megszólító alakja pedig Hare.

Śrīla Jīva Gosvāmī mahā-mantra magyarázata
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
50. oldal