Amikor valaki a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát énekli, akkor az elején sok sértést elkövethet, amit nāmābhāsának illetve nāma-aparādhának neveznek. Ezen a szinten lehetetlen, hogy az ember a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklésével elérje a Kṛṣṇa iránti tökéletes szeretetet.
Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 17. fejezet, 32. vers