J a p a b l o g

Śrī Hari, Akit a három világot zavarba ejtő tulajdonságok ékesítenek, fiatalos szépségével s fuvolájának édes hangjával mindig vonzza Śrīmatī Rādhikāt. Ezért hívják Őt Kṛṣṇának (a mindenkit vonzónak).

Śrīla Jīva Gosvāmī mahā-mantra magyarázata
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
43. oldal

A māyāvādī filozófusok a tat tvam asi, so ’ham és hasonló kijelentéseket hangsúlyozzák, de az igazi mahā-mantráta, a praṇavát (az oṁkārát) nem. Ezért, mivel védikus tudást helytelenül mutatják be, a legnagyobb sértést követik el az Úr lótuszlába ellen.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 130. vers

... Vaiṣṇavák, kérlek áldjatok meg, mert a szívem belsejében a hely olyan dolgokkal van tele, melyeknek nem kellene ott lenniük! És ez az, amiért a Szent Név nem képes teljes kegyét záporozni ránk! Kṛṣṇa akarja ezt, Ő készen áll, de mi felhőket és ködöt teremtünk!

Śacīnandana Swami: Curing Resistance To Chanting The Holy Name
In: Saranagati Newsletter 130. szám, 2. oldal

a-kāreṇocyate kṛṣṇaḥ sarva-lokaika-nāyakaḥ
u-kāreṇocyate rādhā ma-kāro jīva-vācakaḥ

Az oṁkāra az a, az u és az m betűk kombinációja. A-kāreṇocyate kṛṣṇaḥ: az a betű Kṛṣṇára utal, Aki sarva-lokaika-nāyakaḥ minden élőlény és lelki illetve anyagi bolygó Ura. A nāyaka vezetőt jelent, s Ő legfelsőbb vezető (nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām). Az u betű Śrīmatī Rādhārāṇīt, Kṛṣṇa öröm-energiáját, az m pedig az élőlényeket jelzi. Így tehát az oṁ Kṛṣṇát, az Ő öröm-energiáját és az örök szolgáit jelenti. Más szóval az oṁkāra Kṛṣṇát, a Nevét, a hírnevét, kedvteléseit, kíséretét, kiterjedéseit, bhaktáit, energiáit és minden más Hozzá tartozó dolgot jelent.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 128. vers

A rasák között a śṛṅgāra-rasa a legmagasabb szint. De mégsem tudod Nāradát vagy Hanumānt átváltoztatni, mert örök a kapcsolatuk az Úrral. [...]
Ha valóban ismétled a nāmát, szolgálatot végzel és gyakorlod a bhaktit, akkor bárki is legyél, fel fog számodra tárulni!

Śrīla Bhakti Vaibhava Purī Gosvāmī Mahārāja: Beszélgetés. 1992. október 27.,  Vṛndāvana
In: Svarūpa of the jīva : our original spiritual identity : a treasury of wisdom from prominent gaudiya vaisnava acaryas. 141. oldal

Az embernek mindig emlékeznie kell arra, hogy az Úr Szent Neve és az Úr Önmaga azonos (abhinnatvān nāma-nāminoḥ).

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 128. vers

A bhakta egyik tulajdonsága az, hogy tudja, az érzékkielégítés szenvedéshez vezet. Látja az illuzórikus energia erejét és úgy tekint rá, mint ösztönzés, hogy menedéket keressen az Úr Szent Nevénél.

Niranjana Maharaja lecke. 2008. július 5., Boston
In: Mukam Karoti Vacalam. 2011. február, 56-57. oldal