
Az Úr Caitanya sosem próbált meg a Szent Név mesterévé válni, hanem inkább azt tanította nekünk, hogyan váljuk a Szent Név szolgáivá.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 95-96. vers

Az Úr Caitanya sosem próbált meg a Szent Név mesterévé válni, hanem inkább azt tanította nekünk, hogyan váljuk a Szent Név szolgáivá.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 95-96. vers

Ne hagyjátok a japátokat mindenhol! Időnként azt látjuk, hogy csak úgy a fürdőszoba mellett lóg.
Ne csináljátok ezt!
A tulasī-mala, a Szent Név nem különböznek Kṛṣṇától! Tiszteljétek Őket!
Haladhara Swami: Śrī Śikṣāṣṭaka szeminárium
2018. november 5., Vṛndāvana

Śrī Caitanya Mahāprabhu sosem tekintette az Úr Szent Nevét anyagi vibrációnak, és egyetlen tiszta bhakta sem keveri össze a Hare Kṛṣṇa mantra éneklését valamilyen anyagi zenei megnyilvánulással.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 95-96. vers

... ha megnézitek a tíz sértést, azt fogjátok látni, hogy az ok hamis egó, az ahaṁ mameti. És a legdurvább megnyilvánulása a tizedik sértés: nem teljesen hinni a Szent Névben és a saját világotokhoz, az ahaṁ mametihez, a saját nézeteitekhez és mérlegelésetekhez való ragaszkodás. És amikor egy olyan bhaktával találkoztok, akinek más véleménye van, akkor abból nézeteltérés lesz és elkövettek egy vaiṣṇava-aparādhát.
Śacīnandana Swami: Curing Resistance To Chanting The Holy Name
In: Saranagati Newsletter 130. szám, 1-2. oldal

Az, aki nem képes hinni a lelki tanítómester szavaiban, hanem függetlenül cselekszik, sosem kapja meg a felhatalmazást, hogy az Úr Szent Nevét énekelje.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 95-96. vers

Bármelyik mantrát, ami a Legfelsőbb Úr édességét – ahogyan az Vṛndávanában nyilvánul meg – tárja fel, azt felsőbbrendűnek kell tekinteni, mivel az Úrnak ez a formája az összes többi formájához képest magasabb szinten áll...
Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
132. oldal

Szilárdan hiszek a lelki tanítómesterem szavaiban, s ezért állandóan – egyedül és a bhakták társaságában is – az Úr Szent Nevét éneklem. Az Úr Kṛṣṇa Szent Neve időnként arra késztet, hogy énekeljek és táncoljak, ezért hát így teszek. Kérlek ne gondoljátok, hogy szándékosan csinálom, hiszen önkéntelenül cselekszem így.
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 95-96. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda