J a p a b l o g

A Szent Név teljes mértékben különbözik az anyagi hangoktól, ahogyan azt Narottama dāsa Ṭhākura is megerősítette: golokera prema-dhana, hari-nāma-saṅkīrtana. A hari-nāma-saṅkīrtana transzcendentális hangvibrációja a lelki világból lett az anyagi világba hozva. Így, habár a tapasztalati tudáshoz és az úgynevezett "tudományos folyamatokhoz" ragaszkodó materialisták nem képesek hinni a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrában, tény, hogy mindössze sértés nélkül énekelve a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát az ember megszabadulhat minden finom és durva szennyeződéstől.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 74. vers

A tiszta énekléssel, a Szent Név tiszta éneklésével megszabadulhatsz minden anarthától! A kegy jönni fog!

Haladhara Swami: Śrī Śikṣāṣṭaka szeminárium
2018. november 5., Vṛndāvana

Mivel Kṛṣṇa és Szent Neve azonosak, a Szent Név örökké tiszta, s túl van az anyagi szennyeződésen; az Istenség Legfelsőbb Személyisége transzcendentális hangvibráció formájában.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 74. vers

A lelki tanítómester elfogadta Srī Caitanya Mahāprabhu misszióját, és azt kéri tőlünk, hogy énekeljük Kṛṣṇa Nevét, imádjuk, Kṛṣṇát és tanuljunk Kṛṣṇáról. Azt mondja, tartsuk a célt szem előtt és énekeljünk kivétel nélkül minden nap százerzer Nevet.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
108. oldal

... a vitatkozó magatartás a védikus elvek ellen van, s aki ezt alkalmazza, az nagyon nehezen érti meg, hogy Kṛṣṇa Neve ugyanolyan jó, mint Maga Kṛṣṇa.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 74. vers

A materialisták a szenvedésüket mindössze egy másik gyümölcsöző tett végrehajtásával próbálják meg enyhíteni. Bhoga, tyāga - elfogadás és elutasítás. De egy bhakta megérti, hogy:

„Eleget szenvedtem,
most már el kell fogadnom
az éneklés menedékét!”

Niranjana Maharaja lecke. 2008. július 5., Boston
In: Mukam Karoti Vacalam. 2011. február, 56-57. oldal

nāma vinu kali-kāle nāhi āra dharma
sarva-mantra-sāra nāma, ei śāstra-marma

Ebben a kali-korban a Szent Név éneklésén kívül, ami minden védikus himnusz lényege, nincs más vallásos elv. Ez minden szentírás magyarázata.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī : Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 74. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda