J a p a b l o g

Habár a māyāvādīk a monizmusban hisznek, mégis különbséget tesznek a Legfelsőbb Úr Szent Neve és az Úr között. Ezért a nāmāparādha sértésért fokozatosan lecsúsznak brahma-jñāna emelkedett helyzetükből...

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 74. vers

Ismerjétek meg a sértéseket, melyek gátat szabnak a Szent Névnek, és tegyetek komoly erőfeszítést, hogy elkerüljétek őket! Bizonyos szempontból csak egy sértés létezik, melyből mindegyik másik is származik, ez pedig a tizedik sértés: nem teljesen hinni az éneklésben és továbbra is az ahaṁ mametihez ragaszkodni.

Śacīnandana Swami: Curing Resistance To Chanting The Holy Name
In: Saranagati Newsletter 130. szám, 1. oldal

Egy név, ami egy anyagi tárgyat jelöl ki lehet téve érvelésnek és tapasztalati tudásnak, de az abszolút világban egy név és a tulajdonosa, a hírnév és az, aki híres, azonosak, s ehhez hasonlóan az Abszolútra vonatkozó tulajdonságok, kedvtelések és minden más is abszolút.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 74. vers

rūpa haite nāma-sphūrti, guru kabhu bole nā
guṇa haite nāma-sphūrti, guru kabhu bole nā

Egy hiteles lelki tanítómester soha nem állít olyat, hogy az Úr Szent Nevének kinyilatkoztatása különálló lenne az Úr formájától. Egy hiteles lelki tanítómester soha nem mondja azt, hogy az Úr Szent Nevének kinyilatkoztatása az Úr tulajdonságaitól különálló lenne.

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: Prākṛta Rasa Śata Dūṣaṇī
Magyar fordítás: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 42. szám

Jelen korban a Hare Kṛṣṇa mantra éneklése az egyetlen transzcendentális helyzetben, az anyagi szennyeződésen túl lévő folyamat. Mivel a Szent Név képes felszabadítani egy feltételekhez kötött lelket, itt sarva-mantra-sāraként, minden védikus himnusz lényegeként van jellemezve.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 74. vers

A szeretetről nem is beszélve ha csak tisztelünk valakit, akkor az a minimum, hogy rendesen mondjuk ki a nevét, ugye?

Bhakti Vikāsa Mahārāja: Chanting Is Both Easy & Difficult
Bhakti Vikasa Swami YouTube csatornája
2021. október 20.

A lelki világot Vaikuṇṭhának nevezik, ami azt jelenti: „aggodalomtól mentes”. Az anyagi világban minden aggodalommal teli, azaz kuṇṭha, míg a lelki világban, Vaikuṇṭhán minden mentes az aggodalomtól. Ezért azok, akikre az aggodalmak keveréke hat, nem érthetik meg a Hare Kṛṣṇa mantrát, ami minden aggodalomtól mentes.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 74. vers