J a p a b l o g

śacīmātā dekhi’ sabe tāṅra ājñā lañā
ānande calilā kṛṣṇa-kīrtana kariyā

A bhakták először is elmentek Śacīmātāhoz, hogy az engedélyét kérjék, majd nagy örömmel elindultak Jagannātha Purība, miközben közösen énekelték az Úr Szent Nevét.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 12. fejezet 14. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

jayati jayati nāmānanda-rūpaṁ murārer viramita-nija-dharma-dhyāna-pūjādi-yatnam
katham api sakṛd āttaṁ mukti-daṁ prāṇināṁ yat paramamamṛtam ekaṁ jīvanaṁ bhūṣaṇaṁ me

Minden dicsőséget, minden dicsőséget Murāri, a megtestesült isteni boldogság Nevének! E Név éneklésén át az ember vallásos kötelezettségei, a meditációja, az imádata és egyéb erőfeszítései befejezetté válnak. Akárhogyan is énekelje valaki a Szent Nevet (legyen az csak a nāmābhāsa szint), az felszabadulással áldja meg azt, aki hallja. Így hát ez a legfelsőbb nektár, az életem és ékszerem!

Śrīla Sanātana Gosvāmī: Śrī Bṛhad-Bhāgavatāmṛta (1.1.9)
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
74-75. oldal

... [Haridāsa Ṭhākura - szerk.] a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklésének – amit a kinyilatkoztatott szentírások is elfogadnak – fontosságát prédikálta. Ahogyan az a Śrīmad-Bhāgavatamban áll:

iti puṁsārpitā viṣṇau bhaktiś cen nava-lakṣaṇā
kriyeta bhagavaty addhā tan manye ’dhītam uttamam

A Kṛṣṇának végzett odaadó szolgálatnak kilenc különböző folyamata van, melyek közül a legfontosabb a śravaṇaṁ kīrtanam, a hallás és az éneklés. Haridāsa Ṭhākura nagyon jól ismerte ezt a tudományt...

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 105. vers

Rāmānanda Rāya a tanításaiban teljesen elmagyarázta sādhya-sādhana-tattvát, de Śrīla Prabhupāda fenti szavaiból [lásd az előző bejegyzést - szerk.] világosan kiderül, hogy ami az Isteni Pár szolgálatának legfelsőbb céljához elvezet, az a Szent Név éneklésének tisztító folyamata.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
228. oldal

‘jaya jaya haridāsa’ bali’ kara hari-dhvani
eta bali’ mahāprabhu nācena āpani

sabe gāya, – „jaya jaya jaya haridāsa
nāmera mahimā yeṅha karilā prakāśa”

Śrī Caitanya Mahāprabhu így szólt mindenkihez: „Mondjátok, hogy minden dicsőséget Haridāsa Ṭhākurának, és énekeljétek Hari Szent Nevét!” Ezután pedig elkezdett táncolni.
„Minden dicsőséget Haridāsa Ṭhākurának, aki feltárta az Úr Szent Neve éneklésének fontosságát!” – mondták a bhakták.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 98-99. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja bhajanānandī volt, s inkább azt részesítette előnyben, hogy egy szent helyen élve az éneklésre koncentrált, mintsem a világba kimenve templomokat építve követőket toborozzon. [...] A Szent Név folyamatos éneklésén és néhány bhakta társaságán kívül semmi nem érdekelte.

Bhakti Vikāsa Swami: Śrī Bhaktisiddhānta Vaibhava. The Grandeur and Glory of Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. A Billion Names. 1. kötet

‘hari-bola’ ‘hari-bola’ bale gaurarāya
āpani śrī-haste vālu dilā tāṅra gāya

tāṅre vālu diyā upare piṇḍā bāṅdhāilā
caudike piṇḍera mahā āvaraṇa kailā

tāhā beḍi’ prabhu kailā kīrtana, nartana
hari-dhvani-kolāhale bharila bhuvana

Śrī Caitanya Mahāprabhu transzcendentális kezeivel homokkal fedte be Haridāsa Ṭhākura testét, s közben azt énekelte: „Haribol! Haribol!” A bhakták szintén szórtak Haridāsa Ṭhākura testére homokot, majd egy emelvényt építettek a helyszínen, amit pedig kerítéssel védtek. Śrī Caitanya Mahāprabhu énekelve körbetáncolta az emelvényt, s ahogyan a bhakták hangosan énekelték Hare Szent Nevét, a vibráció betöltötte az egész univerzumot.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 68-70. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda