skṛṣir bhū-vācakaḥ śabdo ṇaś ca nirvṛti-vācakaḥtayor aikyaṁ paraṁ brahma kṛṣṇa ity abhidhīyate
A kṛṣ igető a vonzásra utal, a ṇa pedig azt jelenti: legfelsőbb öröm. A Legfelsőbb Brahman Neve Kṛṣṇa, mivel Ő testesíti meg a két jelentés kombinációját.
Śrīla Dvaipāyana Vyāsadeva:…