devarṣi bhūtāpta-nṛṇāṁ pitṛṇāṁnāyam ṛṣīṇāṁ kiñkara rājansarvātmanā ye śaraṇaṁ śaraṇyaṁgato mukundaṁ parihṛtya kartam
Oly sokkal tartozunk, devarṣi, a félisteneknek, a nagyszerű szent bölcseknek, a ṛṣiknek. Mert a ṛṣik adják nekünk... Mint ahogyan Vyāsadeva nekünk adta ezt a nagyszerű írást.…