J a p a b l o g

        kṛṣṇa-ādi, āra yata sthāvara-jaṅgamekṛṣṇa-preme matta kare kṛṣṇa-saṅkīrtane Kṛṣṇa Szent Neve olyannyira vonzó, hogy bárki aki énekli – minden mozgó és mozdulatlan élőlényt, és még Magát Kṛṣṇát is beleértve –, a Kṛṣṇa iránti szeretettel itatódik át. Ez a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra…

        māyā-dāsī ‘prema’ māge, – ithe ki vismaya?‘sādhu-kṛpā’-‘nāma’ vinā ‘prema’ nā janmaya Kell-e csodálkozni azon, hogy Kṛṣṇa szolgálólánya, a külső energia az istenszeretetért könyörög? Egy bhakta kegye és az Úr Szent Nevének éneklése nélkül azt elérni lehetetlen!      Śrīla Kṛṣṇadāsa…

        lakṣmī-ādi kari’ kṛṣṇa-preme lubdha hañānāma-prema āsvādilā manuṣye janmiyā A Kṛṣṇa iránti szeretet által elcsábítva a szerencse istennője és mások is emberi formát öltve jöttek, hogy megízleljék az Úr Szent Nevét.      Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta…

          caitanyāvatāre kṛṣṇa-preme lubdha hañābrahma-śiva-sanakādi pṛthivīte janmiyākṛṣṇa-nāma lañā nāce, prema-vanyāya bhāsenārada-prahlādādi āse manuṣya-prakāśe Az Úr Caitanya inkarnációjának idején, hogy elindítsák a Kṛṣṇa-tudat mozgalmát, a Kṛṣṇa iránti eksztatikus szeretet által…

          kṛṣṇa-nāma deha’ tumi more kara dhanyāāmāre bhāsāya yaiche ei prema-vanyā Kérlek, tegyél szerencséssé és add nekem Kṛṣṇa Szent Nevét, hogy így én is úszhassak az istenszeretet árjában, melynek Śrī Caitanya Mahāprabhu a forrása!     Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī…

          Ha valaki nem fogadja el Kṛṣṇa lótuszlábainak menedékét, akkor leesik, még akkor is, ha már felszabadult. A Hare Kṛṣṇa mahā-mantra viszont nem csak felszabadulást ad, hanem Kṛṣṇa lótuszlábainak menedékét is felajánlja. És ha valaki a felszabadulást követően elfogadja ezt, akkor…

          mukti-hetuka tāraka haya ‘rāma-nāma’‘kṛṣṇa-nāma’ pāraka hañā kare prema-dāna Az Úr Rāma Szent Neve biztosan megadja a felszabadulást, Kṛṣṇa Szent Neve viszont elviszi az embert a tudatlanság óceánjának túlpartjára, s végül Kṛṣṇa iránti eksztatikus szeretettel áldja…