He Hare –sva-mādhuryeṇa mac-cittaṁ harā
Ó, Hare!Bájold el az elmém természetes édességeddel!
Saccidānanda Bhaktivinoda Ṭhākura mahā-mantra magyarázataIn: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.63. oldal
Bájold el az elmém!
Címkék: jelentés Srila Bhaktivinoda Thakura Narayana Maharaja Sri Hari-Nama Maha-mantra
2024.04.07.
Szólj hozzá!
Bárhová is menjen, bárhol is legyen
yatra yatra rādhā tiṣṭhati gacchati vā tatra tatra sāpaśyati kṛṣṇo māṁ spṛśati, balāt kañcukādikaṁ sarvaṁ haratītikṛṣṇaḥ, tasya saṁbodhane he kṛṣṇa
Śrī Rādhikā bárhol is legyen, bárhová is menjen, Śrī Kṛṣṇa mindig megérinti és akarata ellenére félrehúzza a fátylát. Ezért nevezik Őt…
Címkék: jelentés Gopal Guru Gosvami Narayana Maharaja Sri Hari-Nama Maha-mantra
2023.12.11.
Szólj hozzá!
Mi az, amit Kṛṣṇa elveszíthet?
kṛṣṇasya loka-lajjā-dhairyādi sarvaṁ haratīti harārādhā, tasyāḥ saṁbodhane he hare
Śrī Rādhikā miatt Śrī Kṛṣṇa elveszti (hara) minden félénkségét, józanságát, türelmét és higgadtságát, s ez az, amiért Őt Harāként ismerjük, amikor pedig megszólítjuk, azt így tesszük:
„He,…
Címkék: jelentés éneklés gyakorlati tanács Gopal Guru Gosvami Narayana Maharaja Sri Hari-Nama Maha-mantra
2023.11.27.
Szólj hozzá!
Kṛṣṇa, Aki egyre vonzóbb Rādhā számára
śrī rādhāyāścittamākṛṣya ramate krīḍatéti rāmaḥrāma-śabdasya saṁbodhane rāma
Śrī Kṛṣṇa még jobban vonzza Śrī Rādhikā elméjét és így élvezik kedvteléseiket, s ezért Rāmaként ismerjük. A Rāma Név megszólító alakja is Rāma.
Gopāla Guru Gosvāmī mahā-mantra magyarázataIn:…
Címkék: jelentés éneklés Rama Gopal Guru Gosvami Narayana Maharaja Sri Hari-Nama Maha-mantra
2023.10.24.
Szólj hozzá!
Mit is vonz Kṛṣṇa?
Vraja erdejében, a Govardhanához közel Śrī Hari megnyilvánította a Śyāma-kuṇḍát, minden gyönyörű tó közül a legszebbiket, majd az összes szent helyet odavonzotta, s tette mindezt szeretett Śrī Rādhikāja vágyának megfelelően. Ezért a nagy tudású személyek, akik értik ezt a mély titkot…
Címkék: jelentés Srila Jiva Gosvami Narayana Maharaja Sri Hari-Nama Maha-mantra
2023.04.18.
Szólj hozzá!
Hol van Rādhārāṇī a mantrában?
Śrī Kṛṣṇa elrabolta az őzike szemű Śrīmatī Rādhikāt, s egyedül csak Őt vitte magával rāsa-maṇḍalától távol, egy eldugott erdei lugasba. Ezt a legemelkedettebb szentek szavaiból tudhatjuk. Ezért ismerni Rādhikāt Harāként, s e Harā Név megszólító esetben Hare lesz.
Śrīla Jīva…
Címkék: jelentés Srimati Radharani Narayana Maharaja Sri Hari-Nama Maha-mantra
2023.03.27.
Szólj hozzá!
A Hare és a Rāma egy másik jelentése
Hare ugyanakkor Hara, Kṛṣṇa śaktija, Rādhā Nevének megszólító esete is. Ilyen megértésben a Hare azt jelenti, Aki ellopja az ellenállhatatlan, az isteni romantikus szeretet szakértőjének a szívét. A mahā-mantra e konceptuális irányból történő megközelítése esetén a Rāma Kṛṣṇa egy másik…