yatra yatra rādhā tiṣṭhati gacchati vā tatra tatra sā
paśyati kṛṣṇo māṁ spṛśati, balāt kañcukādikaṁ sarvaṁ haratīti
kṛṣṇaḥ, tasya saṁbodhane he kṛṣṇa
Śrī Rādhikā bárhol is legyen, bárhová is menjen, Śrī Kṛṣṇa mindig megérinti és akarata ellenére félrehúzza a fátylát. Ezért nevezik Őt Kṛṣṇának, mindenkit vonzónak, s amikor megszólítjuk, azt így tesszük:
„He, Kṛṣṇa!”
Gopāla Guru Gosvāmī mahā-mantra magyarázata
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
57. oldal
