Második sértés: azt gondolni, hogy a félistenek,
mint például Siva vagy Brahma nevei
egyenlőek vagy függetlenek az Úr Visnu nevétől.
"A második namaparadha a következő:
sivasya sri-visnor ya iha guna-namadi-sakalam
dhiya bhinnam pasyet sa khalu hari-namahita-karam
Ebben az anyagi világban Visnu szent neve minden áldást megad. Visnu neve, alakja, tulajdonságai és kedvtelései mind a transzcendentális abszolút tudást jelentik, ezért sértésnek számít, ha valaki megpróbálja különválasztani az Istenség Abszolút Személyiségét szent nevétől, transzcendentális formájától, tulajdonságaitól és kedvteléseitől, mert anyaginak véli azokat. Éppen így az is sértés, ha valaki azt gondolja, hogy a félistenek - például az Úr Siva - nevei éppen olyanok, mint az Úr Visnu neve, azaz ha azt hiszi, hogy az Úr Siva és a többi félisten Isten különféle formái, s ezért egyenrangúak Visnuval. Ez a második sértés az Úr szent nevének lótuszlába ellen."
Srila Prabhupada: Caitanya Caritamrta Adi-lila 8. fejezet 24. vers, magyarázat
