Ezzel [lásd ezt a bejegyzést] kapcsolatban Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura arra figyelmezteti a mai kor emberét, hogy ne utánozza a mahā-bhāgavatákat, mint Kālidāsát azzal, hogy kockajátékot játszik. Ha valaki így tesz, azzal egészen biztos, hogy a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklése közben elkövethető sértések áldozatává válik.