"Amikor a szentírások a szent név dicsőségéről szólnak, akkor nem túloznak, mivel nem az anyagi hangra utalnak, hanem a lelki hangvibrációra, amely az anyagi hangon keresztül nyilvánul meg, amikor egy képesített személy énekel. A sastra nem a különféle betűkből és szótagokból képzett anyagi hangra utal. A szent név szótagjainak egyszerű ismételgetése nem a valódi szent név.
A következő néhány sloka elolvasása, a meditálás ezeken és a megtanulásuk növeli Krsna szent neve iránti megbecsülésünket és ragaszkodásunkat."
A nektár forrása
suditasrita-janarti-rasaye
ramya-cid-ghana-sukha-svarupine
nama gokula-mahotsavaya te
krsna purna-vapuse namo namah
Ó, szent név! Elpusztítod meghódolt bhaktáid minden szenvedését.
Ó, szent név! Te vagy a koncentrált lelki áldás elbűvölő formája.
Gokula lakóinak Te vagy az öröm és boldogság vég nélküli fesztiválja.
Ó, szent név! Te vagy Krsna teljesen transzcendentális formája.
Leborulok és tiszteletemet ajánlom lótuszlábaidnak.
(Srila Rupa Gosvami: Sri krishna-namastaka 7. versszak)
Mahanidhi Maharaja: Art of Chanting Hare Krishna, 22-23. oldal
