A figyelmetlenség három szinten nyilvánul meg. A test, az elme és a szív szintjén. Bhaktivinoda Ṭhākura e figyelmetlenséget a test szintjén lustaságnak, az elmében elterelődésnek, a szívben pedig közönynek nevezi.
A figyelmetlenség a test szintjén kezdődik, ami azt jelenti, hogy oly sokminden mást csinálunk japa közben; sétálgatunk, vásárolunk, a számítógép előtt ülünk, ezt és azt csinálunk, s a lista végtelen. Amíg a test szinjén figyelmetlenek vagyunk addig nem lehetünk figyelmesek az elme vagy a szív szintjén.
Devaki devi dasi: Deepening our relationship with the Holy Name
