Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. Mayy āsakta, vonzódni Kṛṣṇához. A Kṛṣṇa Név azt jelenti, hogy vonzó, Kṛṣṇa. Akasatira-śakti. Kṛṣṇa vonzót jelent.
Mint ahogyan egy mágnes természetes módon vonzza a vasat. De ha a vas rozsdás, azt nem vonzza, nem fogja vonzani.
Ehhez hasonlóan Kṛṣṇa vonzó, mi pedig Kṛṣṇa szerves részei vagyunk, s bennünket is vonz Kṛṣṇa. De mivel māyā rozsdája befed, nem vonzódunk Hozzá. Ezt a rozsdát kell eltávolítani, és vonzódni fogtok Kṛṣṇához!
Śrīla Prabhupāda lecke. Az odaadás nektárja
1972. október 16., Vṛndāvana
