mānasa, deho, geho, yo kicho mora
arpilūn tuyā pade, nanda-kiśora
Ez a teljes meghódolás. Kṛṣṇa pedig biztosít arról, hogy ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ, meg fog védeni! Tehát tāṁs titikṣasva bhārata. Olyan sok zavar van. Kṛṣṇa azt mondja, csak tűrjétek el ezeket, s csináljátok hittel a dolgotokat. Énekeljétek a Hare Kṛṣṇát, kövessétek a szabályokat és az előírásokat, s maradjatok mindig teljesen meghódoltak Madana-mohana lótuszlábainak!
Ekkor majd nem lesz több zavar.
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 1. fejezet, 15. vers
1975. április 8., Māyāpur
