... az a védikus elv, hogy egy hölgy, legyen hajadon vagy házas, nem keveredhet a férfiakkal. Ez a vallásos elvekkel ellentétes. Az a kérdés merült fel tehát, hogy ezek a lányok, akik már megházasodtak, hogyan mehettek, hogy Kṛṣṇával táncoljanak, és Kṛṣṇa hogyan engedhette meg Nekik, mivel ez a vallásos elvekkel ellentétben áll. [...] Ezt a kérdést tette fel Parīkṣit Mahārāja Śukadeva Gosvāmīnak, aki többféleképp is válaszolt, s ezek összegzése a következő:
Hogyan lehetne ez tisztátalan? Kṛṣṇa Nevét énekelve az ember megtisztul, akkor ha táncol Vele, az hogyan lehetne tisztátalan?
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 20. fejezet, 391-405. versek
1967. január 2., New York
