Az Urat Giridhārīként vagy Girivara-dhārīként is ismerik, mivel Kṛṣṇa a bhaktái kedvéért felemelte a Govardhana hegyet. [...] Ehhez hasonlóan Devakī-nandana és Yaśodā-nandana Néven is ismert, mivel elfogadta Devakī anya és Yaśodā anya gyermekének szerepét. Gopālának pedig azért nevezik, mert élvezettel végezte a tehenek és a borjak fenntartásának időtöltését. Így hát, habár nincs közönséges neve, a bhakták Devakī-nandanának, Yaśodā-nandanának, Gopālának és Śyāmasundarának szólítják. Ezek mind transzcendentális Nevek, melyeket a bhakták képesek, az abhakták viszont képtelenek értékelni.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 10. ének, 2. fejezet, 36. vers
