Az odaadó szolgálat sok helyen a kúszónövényhez van hasonlítva. Az embernek e odaadó kúszónövény magját, a bhakti-latāt a szívébe kell elültetnie. Ahogyan pedig rendszeresen hall és énekel, a mag kihajt és fokozatosan kifejlett növénnyé érik, majd megtermi az odaadó szolgálat gyümölcsét, ami az istenszeretet, melyet aztán a kertész, a mālā-kāra akadály nélkül élvezhet.
Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 9. fejezet, 9. vers