... a Kṛṣṇa-tudat Nemzetközi Szervezetében nem avatjuk fel azonnal a tanítványokat. Az avatásra váróknak először hat hónapig részt kell venniük az āratin és a śāstrából tartott előadásokon, gyakorolniuk kell a szabályozó elveket, és a többi bhakta társaságában kell lenniük. Amikor valaki valóban a fejlődést ér el a puraścaryā-vidhiben, akkor a templom vezetője avatásra ajánlja őket. Szó nincs arról, hogy valaki egyszer csak avatást kapna anélkül, hogy megfelelne a követelményeknek! Amikor pedig valaki a napi tizenhat kör Hare Kṛṣṇa mantra éneklése, a szabályok követése és az előadások látogatása által tovább fejlődik, akkor a második hat hónap után megkapja a szentelt zsinórt (brāhmaṇa avatást).
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 15. fejezet, 108. vers
