saṅkhyā-nāma-saṅkīrtana – ei ‘mahā-yajña’ manye
tāhāte dīkṣita āmi ha-i prati-dine
yāvat kīrtana samāpta nahe, nā kari anya kāma
kīrtana samāpta haile, haya dīkṣāra viśrāma
Avatást kaptam egy nagyszerű áldozat, a Szent Név minden nap meghatározott számban történő éneklésének gyakorlatába. Amíg ezt el nem végzem, addig nem vágyok semmi egyébre. Amikor az éneklés végére értem, akkor csinálhatok mást.
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 240-241. versek
Fordította: Śrīla Prabhupāda