ayi nanda-tanuja kiṅkaraṁ
patitaṁ māṁ viṣame bhavāmbudhau
kṛpayā tava pāda-paṅkaja-
sthita-dhūlī-sadṛśaṁ vicintaya
Ó, Uram! Ó, Kṛṣṇa, Nanda Mahārāja fia! Örök szolgád vagyok, de a saját tetteim eredményeképp beleestem a tudatlanság e szörnyű tengerébe. Kérlek, részesíts indokolatlan kegyedben! Tekints a lótuszlábaidon lévő porszemnek!