vande nanda-vraja-strīṇāṁ
pāda-reṇum abhīkṣṇaśaḥ
yāsāṁ hari-kathodgītaṁ
punāti bhuvana-trayam
Újra és újra tiszteletemet ajánlom a Nanda Mahārāja tehénpásztor falujában élő hölgyek lábairól származó pornak! mikor ezek a gopīk hangosan éneklik Śrī Kṛṣṇa dicsőségét, a vibráció megtisztítja a három világot!
Śrīla Dvaipāyana Vyāsadeva: Śrīmad-Bhāgavatam 10. ének, 47. fejezet, 63. vers
Fordította: Hrdayananda dasa Goswami, Gopiparanadhana dasa Adhikari, Dravida dasa Brahmacari