… helyezd el a mantrát az elmédben, az elméd pedig a mantrában. Ezt nem tudod megtenni közönséges dolgokkal, ha van egy nagy dobozod, abba beletehetsz egy kisebbet, de aztán ezt a nagyot már nem tudod a kicsibe beletenni. Ez így nem működik. De a tudat és a mahā-mantra esetén ez nem gond, mert mindkettő túl van az időn és a téren. Tehát tedd a mantrát az elmédbe, az elméd pedig a mantrába – mano mantraṃ samā-yuktam.
Śrī Prem Prayojan dāsa: The Japa Project
4. oldal