J a p a b l o g

Mahāprabhu legkedveltebb társa Sanātana Gosvāmī a Szent Név nagyszerű tanítóját, Haridāsa Ṭhākurát a Szent Név éneklése gyakorlata és az emberek éneklésre való tanítása harmonizálójának ideális példájaként dicsőítette.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
206. oldal

... Haridāsa Ṭhākura megmutatja, hogy még egy húsevő, aki valamit a hā rāma szavak kiejtésével ítél el, is megkapja a hasznát a Szent Név éneklésének, amit a bhakta az „Ó, Uram, Rāma!” jelentéssel énekel.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 56. vers
 

... amikor Śrīla Prabhupāda harināma avatást adott, akkor egy másik újonnan avatott ott előttem kért tőle mantra-dīkṣāt. Śrīla Prabhupāda így szólt hozzá:
– Azzal, hogy harināma avatást adtam, Magát Harit adtam neked. Mi többet adhatnék még?

Śrī Śrīmad Bhakti Vijñāna Bhāratī Gosvāmī Mahārāja: My Beloved Masters. The Incomparable Commanders of Srila Prabhupada's Army
296. oldal

daṁṣṭri-daṁṣṭrāhato mleccho
hā rāmeti punaḥ punaḥ
uktvāpi muktim āpnoti
kiṁ punaḥ śraddhayā gṛṇan

Még egy mleccha, aki egy vaddisznó agyarai által leli halálát is felszabadul, amikor szenvedései közepette újra és újra így kiált: „hā rāma, hā rāma!” Mit mondhatnánk hát azokról, akik tisztelettel és hittel éneklik a Szent Nevet?

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 56. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda
 

Kṛṣṇát csak vonzhatjuk, nem érdemelhetjük meg.
Kṛṣṇát a kegyéért való könyörgő éneklés során mutatott alázatos erőfeszítésünkkel vonzhatjuk.

Copyright JAPABLOG. Bármikor és bárhol használod, jelöld meg a forrást!

Dhanurdhara Swami: Monday Morning Greetings 2020
46 – Kartik Meditations 2020

yadyapi anya saṅkete anya haya nāmābhāsa
tathāpi nāmera teja nā haya vināśa

„Amikor valaki úgy énekli az Úr Szent Nevét, hogy azzal nem az Úrra utal, az a nāmābhāsa egyik példája. Még ha így is éneklik a Szent Nevet, annak transzcendentális ereje nem semmisül meg.” – mondta Nāmācārya Haridāsa Ṭhākura az Úr Szent Neve éneklésének szakértője.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 55. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda
 

... amikor az alázatosság teljesen természetessé válik a számunkra, akkor ébredünk rá arra, hogy az életünkben Isten az, Aki a legközelebb áll hozzánk. Az Upaniṣadok az egy ágon ülő két madár példájával magyarázzák azt,  hogyan él együtt a lélek és Isten ugyanabban a szívben. Azt mondják, hogy amíg az egyik, az élőlény azzal van elfoglalva, hogy a fa édes és keserű gyümölcseit egye, a másik, Isten csak figyeli őt a megpróbáltatásai során, és várja, hogy a szenvedő madár Hozzá forduljon.

Vraja Bihari dasa: Feeling God’s Presence – Part 2
In: yogaformodernage.com