yadyapi anya saṅkete anya haya nāmābhāsa
tathāpi nāmera teja nā haya vināśa
„Amikor valaki úgy énekli az Úr Szent Nevét, hogy azzal nem az Úrra utal, az a nāmābhāsa egyik példája. Még ha így is éneklik a Szent Nevet, annak transzcendentális ereje nem semmisül meg.” – mondta Nāmācārya Haridāsa Ṭhākura az Úr Szent Neve éneklésének szakértője.
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 55. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda