J a p a b l o g

... az Úr Szent Neve, hā Rāma, mindig működik, még akkor is, ha nem a Legfelsőbb Úrra utalva mondják ki. A yavanák hozzáállása más, mint a bhaktáké amikor így tesznek, de a Szent Név lelkileg olyan hatalmas, hogy bárhol működik, akár tudja ezt az ember, akár nem.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 54. vers
 

He Rāma
–
nāma-rūpa-guṇa-līlā-smaraṇādiṣu
māṁ yojaya

Ó, Rāma!
 Kérlek foglalj le a
Nevedre, formádra,
tulajdonságaidra és
kedvteléseidre
való emlékezésben!

Saccidānanda Bhaktivinoda Ṭhākura mahā-mantra magyarázata
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
64. oldal

Haridāsa Ṭhākura azt mondja, az Úr nagyszerű bhaktája kiáltja azt, hogy hā rāma, hā rāma, és közönséges életük során a yavanák – habár nem ismerik a hā rāma, hā rāma transzcendentális jelentését – szintén kimondják e szavakat. Nekik azt jelenti, hogy „förtelmes,” a bhakta pedig eksztatikus szeretettel kiált így. Mivel a hā rāma szavak a lelki summum bonum, így a tény – függetlenül attól, hogy yavanák vagy egy nagy bhakta mondja ki e szavakat – ugyanaz, mint ahogyan a tűz egy gyerek és egy idős ember számára is ugyanaz.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 54. vers
 

1. Amikor valami olyasmi történik veled, ami dühössé tesz, akkor csak ne add meg magad az automatikus válaszreakciódnak! Állítsd azt meg!
2. Ezután pedig válts lelki nézőpontra: bármi is történjen veled, az az isteni pár elrendezése, és mindennek oka van. Tedd fel magadnak a kérdést, hogy vajon mit kell tanulnod a helyzetből.
3. Reagálj a történtekre lelki szempontból!

Sacinandana Swami: Practicing Tolerance
Secrets From The Bhajana-rahasya 2. szám, 1. oldal

yavana-sakalera ‘mukti’ habe anāyāse
‘hā rāma, hā rāma’ bali’ kahe nāmābhāse

mahā-preme bhakta kahe, — ‘hā rāma, hā rāma’
yavanera bhāgya dekha, laya sei nāma

Mivel a yavanák hozzá vannak szokva, hogy azt mondják: „hā rāma, hā rāma”, e nāmābhāsa által könnyen fel fognak szabadulni. Egy bhakta az eksztatikus szeretet fejlett szintjén így kiált: „Ó, Uram! Rāmacandra! Ó, Uram! Rāmacandra!” De a yavanák is azt éneklik, hogy „hā rāma, hā rāma!” Nézzétek, milyen szerencsések!

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 53-54. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda
 

Az 1728 mahā-mantra egy egyezség Śrīla Prabhupāda, Isten és köztünk. Egy avatott bhakta számára a lehető legjobban japázni őket a legnagyobb vezeklés.

Hanumatpresaka Maharaja: Válasz harsh_horsenak
In: monkeywarrior.com, 2024. június 9.

A Vaiṣṇavák nem tekintik Śrī Caitanya Mahāprabhut Rādhā-Kṛṣṇától különbözőnek (śrī-kṛṣṇa-caitanya rādhā-kṛṣṇa nahe anya), ezért aki a „Gaurāṅga” mantrát vagy aki Rādhā és Kṛṣṇa Neveit énekli, az ugyanazon a szinten áll.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 2. fejezet, 31. vers