... az Úr Szent Neve, hā Rāma, mindig működik, még akkor is, ha nem a Legfelsőbb Úrra utalva mondják ki. A yavanák hozzáállása más, mint a bhaktáké amikor így tesznek, de a Szent Név lelkileg olyan hatalmas, hogy bárhol működik, akár tudja ezt az ember, akár nem.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 54. vers