J a p a b l o g

... egy bhaktának meg kell fogadnia, hogy a saját odaadó gyakorlata során az éneklés és prédikálás vezette, az Úr szolgáinak alázatosan végzett szolglatban foglalja le magát. S ha így tesz, azzal megszabadul a démonikus tulajdonságok miatti minden aggodalomtól. Mahāprabhu saját maga is azt tanította, hogy az egyén valódi azonossága nem áll kapcsolatban a testi életfelfogással; „A gopīk Ura szolgáinak a szolgáinak a szolgája vagyok.” Aki fenntartja ezt a tudatot, miközben a saját és mások javát keresi, az mentes a leeséstől való bármilyen félelemtől. Máskülönben viszont lehet, hogy a büszkeség csábításának fog engedni.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
206. oldal

kali-kālera dharma – kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana
kṛṣṇa-śakti vinā nahe tāra pravartana

Anélkül, hogy valakit az Istenség Legfelsőbb Személyisége, Śrī Caitanya Mahāprabhu fel ne hatalmazott volna, nem képes arra, hogy a Szent Nevet, a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát elterjessze a világban. Akik pedig így tesznek, azok felhatalmazott személyek. Ezért Őket néha āveśa-avatārának vagy felhatalmazott inkarnációnak nevezzük, mivel Śrī Caitanya Mahāprabhu erejével vannak megáldva.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 2. fejezet, 14. vers
 

A kegy alázatossá tesz.

A tudás pedig büszkévé.

Haladhara Swami: Śrī Śikṣāṣṭaka szeminárium
2018. november 5., Vṛndāvana

sapta-dvīpera loka āra nava-khaṇḍa-vāsī
deva, gandharva, kinnara manuṣya-veśe āsi’

prabhure dekhiyā yāya ‘vaiṣṇava’ hañā
kṛṣṇa bali’ nāce saba premāviṣṭa hañā

Az univerzumból, a hét szigetet, a kilenc khaṇḍát, a félistenek bolygóit, a Gandharvalokát és a Kinnaralokát is beleértve emberi formát öltve mindenki odament. Mindannyian Vaiṣṇavák lettek amikor látták az Urat, s ez istenszeretet eksztázisában énekelték a Hare Kṛṣṇa mantrát és táncoltak.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 2. fejezet, 10-11. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda
 

A korlátaink felismerésével felkészülünk arra, hogy az Úr alászálljon a szívünkbe. Az alázatosság lágyítja meg a szívet, s amikor a talaj termékeny, egy mag nagyszerűen tud növekedni! Ehhez hasonlóan a szeretet magja abban a szívben képes fejlődni, amelyik elfogadja Isten felsőbbrendűségét és saját maga jelentéktelenségét.

Vraja Bihari dasa: Feeling God’s Presence – Part 2
In: yogaformodernage.com

Egy tiszta bhakta az Istenség Legfelsőbb Személyisége, Kṛṣṇa védelme alatt hiredtheti az Úr Szent Nevét, hogy így mindenki kihasználhassa ezt a lehetőséget és Kṛṣṇa-tudatossá válhasson.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 1. fejezet, 205. vers
 

He Hare
–
sva-preṣṭhena saha svābhīṣṭa-līlāṁ
māṁ darśaya

Ó, Rāma,
Rādhikā-ramaṇa!
Kérlek, tedd számomra láthatóvá
szeretett kedveseddel töltött,
nagy becsben tartott
kedvteléseid!

Saccidānanda Bhaktivinoda Ṭhākura mahā-mantra magyarázata
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
64. oldal